YOU SAID:

Then again, Ryan still doesn't know about... that one thing that the rest of us know about...

INTO JAPANESE

ところで、ライアンはまだ、私たち全員が知っているある一つのことを知らないのです...

BACK INTO ENGLISH

By the way, Ryan still doesn't know one thing that we all know...

INTO JAPANESE

ちなみに、ライアンは私たち全員が知っていることをまだ一つ知らないのです...

BACK INTO ENGLISH

Incidentally, Ryan still doesn't know one thing that we all know...

INTO JAPANESE

ちなみに、ライアンは私たち全員が知っていることをまだ一つ知らない...

BACK INTO ENGLISH

By the way, Ryan still doesn't know one thing that we all know...

INTO JAPANESE

ちなみに、ライアンは私たち全員が知っていることをまだ一つ知らないのです...

BACK INTO ENGLISH

Incidentally, Ryan still doesn't know one thing that we all know...

INTO JAPANESE

ちなみに、ライアンは私たち全員が知っていることをまだ一つ知らない...