YOU SAID:

Then a friend said that I should go get a therapist And Molly speaks too loud But she’s helped to work it out I was told to forgive Sometimes it feels so hard Trying to heal the places where I was scarred

INTO JAPANESE

それから友人は私がセラピストに行くべきだと言ったそしてモリーはあまりにも大声で話すしかし彼女はそれを働くのを助けた私は許して言われた時々それはとても難しい感じる私が傷んでいた場所を癒すのを試みる

BACK INTO ENGLISH

Then a friend said I should go to the therapist And Molly talks too loud But she helped work it I was forgiven Sometimes it feels so difficult It feels very difficult to know where I was hurting Try to heal

INTO JAPANESE

その後、友人は私がセラピストに行くべきだと言いました。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを助けました。私は許されました。時にはそれはとても難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that I should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped it. I was forgiven. Sometimes it feels very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを手伝った。私は許されました。時々それは非常に難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that he should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped with it. I was forgiven. Sometimes I feel it is very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを助けました。私は許されました。時々、私はそれがとても難しいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that he should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped it. I was forgiven. Sometimes, I feel it is very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを手伝った。私は許されました。時々、私はそれが非常に難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that he should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped with it. I was forgiven. Sometimes, I feel it is very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを助けました。私は許されました。時々、私はそれが非常に難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that he should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped it. I was forgiven. Sometimes, I feel it is very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを手伝った。私は許されました。時々、私はそれが非常に難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

After that, my friend said that he should go to the therapist. And Molly talks too loudly. But she helped with it. I was forgiven. Sometimes, I feel it is very difficult.

INTO JAPANESE

その後、私の友人はセラピストに行くべきだと言った。そして、モリーはあまりにも大声で話します。しかし、彼女はそれを助けました。私は許されました。時々、私はそれが非常に難しいと感じます。