YOU SAID:
Theme Naming: Each Kakuranger is named after a ninja from actual Japanese folklore. Justified - they're all descended from said ninjas, and their names are taken from their ancestors.
INTO JAPANESE
テーマ命名: 各 Kakuranger は実際の日本の民間伝承から忍者にちなんで。正当化される - 彼らはすべて当該忍者の子孫と先祖から自分の名前が取得されます。
BACK INTO ENGLISH
Theme naming: each Kakuranger is named after Ninja from the folklore of Japan actually. Justified-they are all my name is retrieved from the Ninja's descendants and ancestors.
INTO JAPANESE
テーマに名前を付ける: 各 Kakuranger は実際に日本の民間伝承から忍者にちなんで命名します。正当化される-すべての私の名前は忍者の子孫と先祖から取得しています。
BACK INTO ENGLISH
To name a theme: each Kakuranger is actually named after Ninja from the folklore of Japan, the. Justified-all my name is getting from the Ninja's descendants and ancestors.
INTO JAPANESE
テーマに名前を付ける: 各 Kakuranger は実際に日本の民間伝承から忍者にちなんで命名します。正当化される-すべて私の名前は忍者の子孫と先祖から得ています。
BACK INTO ENGLISH
To name a theme: each Kakuranger is actually named after Ninja from the folklore of Japan, the. Justified-all my name is derived from the Ninja's descendants and ancestors.
INTO JAPANESE
テーマに名前を付ける: 各 Kakuranger は実際に日本の民間伝承から忍者にちなんで命名します。正当化される-すべて私の名前は忍者の子孫と先祖から派生されます。
BACK INTO ENGLISH
To name a theme: each Kakuranger is actually named after Ninja from the folklore of Japan, the. Justified-all my name is derived from the Ninja's descendants and ancestors.
Okay, I get it, you like Translation Party.