YOU SAID:

them the ture feloow maty matey mates of the veloow americans are getting shot by the britich in 1776

INTO JAPANESE

彼らは1776年にブリティッチによって撃たれているベルーアメリカ人のチュールフェルーマティメイト

BACK INTO ENGLISH

They are belu American tulle ferrou matty mates being shot by Britich in 1776

INTO JAPANESE

彼らは1776年にブリティッチによって撃たれたアメリカのチュールフェロウマティの仲間です

BACK INTO ENGLISH

They are fellow American tulle ferrou matty shot by Britich in 1776

INTO JAPANESE

彼らは1776年にブリティッチによって撮影された仲間のアメリカのチュールフェロウマティです

BACK INTO ENGLISH

They are fellow American tulle ferrou matty pictured by Britich in 1776

INTO JAPANESE

彼らは1776年にブリティッチによって描かれた仲間のアメリカのチュールフェロウマティです

BACK INTO ENGLISH

They are fellow American tulle ferrou matty, pictured by Britich in 1776

INTO JAPANESE

彼らは1776年にブリティッチによって描かれた仲間のアメリカのチュールフェロウマティです

BACK INTO ENGLISH

They are fellow American tulle ferrou matty, pictured by Britich in 1776