YOU SAID:
Them, take the, with of the and what they would and having of it
INTO JAPANESE
彼らは、それを取り、そして彼らが望むものとそれの持つものを取ります
BACK INTO ENGLISH
They take it and take what they want and what it has
INTO JAPANESE
彼らはそれを取り、彼らが欲しいものとそれが持っているものを取ります
BACK INTO ENGLISH
They take it, they take what they want and what it has
INTO JAPANESE
彼らはそれを取る、彼らは彼らが欲しいもの、そしてそれが持っているものを取る
BACK INTO ENGLISH
They take it, they take what they want, and what it has
INTO JAPANESE
彼らはそれを取り、彼らは彼らが欲しいもの、そしてそれが持っているものを取ります
BACK INTO ENGLISH
They take it, they take what they want and what it has
INTO JAPANESE
彼らはそれを取る、彼らは彼らが欲しいもの、そしてそれが持っているものを取る
BACK INTO ENGLISH
They take it, they take what they want, and what it has
INTO JAPANESE
彼らはそれを取り、彼らは彼らが欲しいもの、そしてそれが持っているものを取ります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
