YOU SAID:
Them streets down there, they sucked the life right outta my old man. Well they ain't doin' that to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You keep your small life in the big city. Give me a big life in a small town They say folk
INTO JAPANESE
それらはあそこを通り、彼らは私の老人よりもすぐに人生を吸った。まあ、彼らは私にそれをやっていません[Crutchie:]しかし、誰もがニューヨークに来たいと思っています[Jack:]あなたは大都市であなたの小さな生活を続けています。小さな町で大きな人生を
BACK INTO ENGLISH
They passed over there, and they smoked life more quickly than my old man. Well, they haven't done it to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You are continuing your little life in a big city. Big life in a small town
INTO JAPANESE
彼らはそこを通り過ぎ、私の老人よりも早く命を吸いました。まあ、彼らは私にそれをしていません[Crutchie:]しかし、誰もがニューヨークに来たいと思っています[Jack:]あなたは大都市であなたの小さな生活を続けています。小さな町での大きな生活
BACK INTO ENGLISH
They passed by and died earlier than my old man. Well, they haven't done it to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You are continuing your little life in a big city. Big life in a small town
INTO JAPANESE
彼らは通り過ぎて、私の老人より早く死にました。まあ、彼らは私にそれをしていません[Crutchie:]しかし、誰もがニューヨークに来たいと思っています[Jack:]あなたは大都市であなたの小さな生活を続けています。小さな町での大きな生活
BACK INTO ENGLISH
They passed and died earlier than my old man. Well, they haven't done it to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You are continuing your little life in a big city. Big life in a small town
INTO JAPANESE
彼らは私の老人よりも早く亡くなりました。まあ、彼らは私にそれをしていません[Crutchie:]しかし、誰もがニューヨークに来たいと思っています[Jack:]あなたは大都市であなたの小さな生活を続けています。小さな町での大きな生活
BACK INTO ENGLISH
They died earlier than my old man. Well, they haven't done it to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You are continuing your little life in a big city. Big life in a small town
INTO JAPANESE
彼らは私の老人より早く死にました。まあ、彼らは私にそれをしていません[Crutchie:]しかし、誰もがニューヨークに来たいと思っています[Jack:]あなたは大都市であなたの小さな生活を続けています。小さな町での大きな生活
BACK INTO ENGLISH
They died earlier than my old man. Well, they haven't done it to me [Crutchie:] But everyone wants to come to New York [Jack:] You are continuing your little life in a big city. Big life in a small town
Well done, yes, well done!