YOU SAID:

them down. 8. Combine Elite are particularly dangerous when fighting on structures with a drop nearby; their "orb" attack not only inflicts sizable damage, but it also shoves you a short distance, which can result in a death plummet. Listen for the orb's

INTO JAPANESE

8. コンバインエリートは、近くに落下地点がある構造物で戦うときに特に危険です。彼らの「オーブ」攻撃は、大きなダメージを与えるだけでなく、プレイヤーを短い距離押し飛ばし、死に至ることもあります。オーブの

BACK INTO ENGLISH

8. Combine Elites are especially dangerous when fighting on structures with drop zones nearby. Their "orb" attacks not only deal high damage but can also knock players a short distance, potentially resulting in death.

INTO JAPANESE

8. コンバイン エリートは、ドロップ ゾーンが近くにある構造物で戦うときに特に危険です。彼らの「オーブ」攻撃は、高いダメージを与えるだけでなく、プレイヤーを短い距離吹き飛ばして死に至らせる可能性もあります。

BACK INTO ENGLISH

8. Combine Elites are especially dangerous when fighting in structures with Drop Zones nearby. Their "orb" attacks not only deal high damage but can also knock players back a short distance to death.

INTO JAPANESE

8. コンバイン エリートは、ドロップ ゾーンが近くにある構造物で戦うときに特に危険です。彼らの「オーブ」攻撃は、高いダメージを与えるだけでなく、プレイヤーを短い距離まで押し戻して死に至らしめることもあります。

BACK INTO ENGLISH

8. Combine Elites are especially dangerous when fighting in structures with Drop Zones nearby. Their "orb" attacks not only deal high damage but can also knock players back a short distance to their death.

INTO JAPANESE

8. コンバイン エリートは、ドロップ ゾーンが近くにある構造物で戦うときに特に危険です。彼らの「オーブ」攻撃は、高いダメージを与えるだけでなく、プレイヤーを短い距離まで押し戻して死に至らしめることもあります。

BACK INTO ENGLISH

8. Combine Elites are especially dangerous when fighting in structures with Drop Zones nearby. Their "orb" attacks not only deal high damage but can also knock players back a short distance to their death.