YOU SAID:

Them $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are they?

INTO JAPANESE

彼らは何もヒットしない場合、それらは $200 弾丸ない暑い彼ら?

BACK INTO ENGLISH

If they do not hit anything, they hot $ 200 bullets aren't they?

INTO JAPANESE

彼らは何かをヒットしない場合、彼らは彼らではない $ 200 弾丸をホット?

BACK INTO ENGLISH

If they do not hit anything, they are hot they are not $ 200 bullets?

INTO JAPANESE

ホット彼らは何かをヒットしない場合は、彼らは $ 200 の弾丸ではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hot they do not hit anything, they do not a bullets $ 200.

INTO JAPANESE

熱い何かをヒットしない、彼らは $ 200 ではない弾丸を行います。

BACK INTO ENGLISH

Don't hit something hot they do $ 200, not bullets.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200、ではない弾丸は熱いものにヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They are $ 200, but no bullet hot hits does not.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 が、ない弾丸ホット ヒットしていません。

BACK INTO ENGLISH

They are $ 200 bullets hot doesn't hit.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 ホット弾がヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They do not hit $ 200 hot bullet.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 ホット弾丸をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They do not hit the $ 200 hot bullets.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 ホット弾をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They do not hit the $ 200 hot bullet.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 ホット弾丸をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They do not hit the $ 200 hot bullets.

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 ホット弾をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

They do not hit the $ 200 hot bullet.