YOU SAID:

Them $200 bullets ain't so hot when they don't hit nuthin', are they?

INTO JAPANESE

彼らはnuthin 'をヒットしていないとき、彼らは200ドルの弾丸はあまり暑いではありません？

BACK INTO ENGLISH

They are nuthin ' when not hit, they are $ 200 bullets were too hot not?

INTO JAPANESE

彼らは打たれていないときにnuthinです、彼らは200ドルの弾丸はあまりにも暑かったですか？

BACK INTO ENGLISH

Nuthin is when they have not been struck, they are $ 200 bullets were too hot?

INTO JAPANESE

ナッシンです彼らは打たれているではない場合、彼らは $ 200 弾はあまりにも熱い、ですか?

BACK INTO ENGLISH

If they are not struck, they are $ 200 bullets too hot, are not they?

INTO JAPANESE

でもそれは真実なの？

BACK INTO ENGLISH

But they are not, are they?

INTO JAPANESE

でもそれは真実なの？

BACK INTO ENGLISH

But they are not, are they?