YOU SAID:

Them $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothing, are they?

INTO JAPANESE

彼らが何も打つことがないとき、200ドルの弾丸はそれほど熱くないのですか？

BACK INTO ENGLISH

When they do not hit anything, is the $ 200 bullet not so hot?

INTO JAPANESE

警告されても，かれらは警告を受け入れない。

BACK INTO ENGLISH

And heed not when they are reminded,

INTO JAPANESE

警告されても，かれらは警告を受け入れない。

BACK INTO ENGLISH

And heed not when they are reminded,