YOU SAID:

Them $200 bullets ain't so hot when they don't *hit* nothin', are they?

INTO JAPANESE

それらは $200 弾丸ない暑いときに彼ら * ヒット * 何も彼ら?

BACK INTO ENGLISH

Those aren't bullets $ 200 when it is hot they * hit * what are they?

INTO JAPANESE

それらは行頭文字はありません $ 200 彼らを暑いとき * ヒット * 彼らは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Those aren't bullets $ 200 they when it's hot * hit * what they are?

INTO JAPANESE

それらはない弾丸 $ 200 彼らが熱いとき * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are not bullets $ 200 when they hot * hit * stuff is?

INTO JAPANESE

彼らは弾丸ではない $ 200 彼らが熱いとき * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are $ 200 bullets, not when they are hot * hit * stuff is?

INTO JAPANESE

彼らは、高温時ではなく、彼らが $ 200 弾丸 * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are not at high temperatures, they are $ 200 bullets * hit * stuff?

INTO JAPANESE

彼らは、高温では、彼らは $ 200 弾丸 * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are at high temperatures, they are $ 200 bullets * hit * stuff?

INTO JAPANESE

彼らは、高温、彼らは $ 200 弾丸 * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are hot, they are $ 200 bullets * hit * stuff?

INTO JAPANESE

彼らのホットは、$ 200 弾丸 * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They hot $ 200 bullets * hit * stuff is?

INTO JAPANESE

彼らは $ 200 弾丸をホット * ヒット * ものですか?

BACK INTO ENGLISH

They are hot * hit * one $ 200 bullets?

INTO JAPANESE

彼らは、高温 * ヒット * 1 つ $ 200 弾?

BACK INTO ENGLISH

They are high temperature * hit * one $ 200 bullets?

INTO JAPANESE

高温は、彼ら * ヒット * 1 つ $ 200 弾?

BACK INTO ENGLISH

High temperature, they * hit * one $ 200 bullets?

INTO JAPANESE

高温は、彼ら * ヒット * 1 つ $ 200 弾?

BACK INTO ENGLISH

High temperature, they * hit * one $ 200 bullets?