YOU SAID:

Theleb K'aarna: A human sorcerer of the Pan Tang isles. After being displaced as Queen Yishana's advisor and chief sorcerer by Elric, he seeks revenge and uses sorcery to hinder several of Elric's plans

INTO JAPANESE

Theleb K'aarna：パンタン島の人間の魔術師。エリクによってイーシャナ女王の顧問兼最高の魔術師として追放された後、彼は復ricを求め、魔術を使ってエルリックの計画のいくつかを妨害する

BACK INTO ENGLISH

Theleb K'aarna: A human magician on Pantin Island. After being expelled by Eric as Queen Eshana's advisor and chief sorcerer, he seeks reconstitution and uses magic to block some of Elric's plans

INTO JAPANESE

セレブ・カーナ：パンタン島の人間の魔術師。エリック女王の顧問兼最高魔術師としてエリックによって追放された後、彼は再構成を求め、エルリックの計画のいくつかを阻止するために魔法を使用します

BACK INTO ENGLISH

Celebrity Kana: A human magician on Pantin Island. After being expelled by Eric as Queen Eric's adviser and chief sorcerer, he seeks reconstitution and uses magic to block some of Elric's plans

INTO JAPANESE

セレブかな：パンタン島の人間の魔術師。エリック女王の顧問兼最高魔術師としてエリックから追放された後、彼は再構成を求め、魔法を使ってエルリックの計画のいくつかを阻止します

BACK INTO ENGLISH

Celebrity Kana: A human magician on Pantan Island. After being expelled from Eric as Queen Eric's adviser and chief sorcerer, he seeks reconstruction and uses magic to block some of Elric's plans

INTO JAPANESE

セレブかな：パンタン島の人間の魔術師。エリク女王の顧問兼魔法使いとしてエリックから追放された後、彼は再建を求め、魔法を使ってエルリックの計画の一部を阻止します

BACK INTO ENGLISH

Celebrity Kana: A human magician on Pantan Island. After being expelled from Eric as Queen Eric's adviser and wizard, he seeks reconstruction and uses magic to block some of Elric's plans

INTO JAPANESE

セレブかな：パンタン島の人間の魔術師。エリク女王の顧問兼魔法使いとしてエリックから追放された後、彼は再建を求め、魔法を使ってエルリックの計画の一部を阻止します

BACK INTO ENGLISH

Celebrity Kana: A human magician on Pantan Island. After being expelled from Eric as Queen Eric's adviser and wizard, he seeks reconstruction and uses magic to block some of Elric's plans