YOU SAID:

theirs more that one way to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮をむく一つの方法を彼らのより

BACK INTO ENGLISH

One way to peel the cat than their

INTO JAPANESE

猫よりも猫の皮をむく方法の一つ

BACK INTO ENGLISH

One way to peel a cat than a cat

INTO JAPANESE

猫よりも猫の皮をむく一つの方法

BACK INTO ENGLISH

One way to peel a cat than a cat