YOU SAID:

Their wings are too small to lift their fat little bodies off the ground.

INTO JAPANESE

彼らの翼が小さすぎて脂肪少し体を地面から持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Their wings are too small, fat little body and lift off the ground.

INTO JAPANESE

彼らの翼が小さすぎると、脂肪の小さな体と地面から持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Their wings are too small and the lift from the ground with little body fat.

INTO JAPANESE

彼らの翼が小さすぎると、少し地面からリフト体脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Their wings are too small, and a little ground from the lift body fat.

INTO JAPANESE

彼らの翼が小さすぎると揚力体脂肪から少し地面します。

BACK INTO ENGLISH

Their wings are too small and a little ground lifting body fat.

INTO JAPANESE

彼らの翼が小さすぎると少し持ち上がるボディ脂肪を地面します。

BACK INTO ENGLISH

Ground lifting their wings are too small and a little body fat.

INTO JAPANESE

彼らの翼を持ち上げる地面が小さすぎると、少しの体脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Ground lift their wings are too small and a bit of body fat.

INTO JAPANESE

グランド リフト翼が小さすぎると体脂肪のビットです。

BACK INTO ENGLISH

Ground lift wings are too small is a bit of body fat.

INTO JAPANESE

グランド リフト翼が小さすぎる体脂肪のビットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit of ground lift wings are too fat.

INTO JAPANESE

グランド リフト翼のビットがあまりにも脂肪です。

BACK INTO ENGLISH

A bit of ground lift wing is too fat.

INTO JAPANESE

地上エレベーター ウイングのビットは、太りすぎです。

BACK INTO ENGLISH

Overweight is a bit of a ground lift wing.

INTO JAPANESE

太りすぎは、グランド リフト翼のビットです。

BACK INTO ENGLISH

Overweight is a ground lift wings a bit.

INTO JAPANESE

太りすぎは、グランド リフト翼ビットです。

BACK INTO ENGLISH

Overweight is the ground lift wings a bit.

INTO JAPANESE

太りすぎは、グランド リフト翼をビットです。

BACK INTO ENGLISH

Ground lift wing is a bit overweight.

INTO JAPANESE

地上エレベーター ウイングは少し太りすぎです。

BACK INTO ENGLISH

Ground lift wing is a little overweight.

INTO JAPANESE

地上エレベーター ウイングは少し太りすぎです。

BACK INTO ENGLISH

Ground lift wing is a little overweight.