YOU SAID:

Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head, I want to drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow

INTO JAPANESE

涙がいっぱい、眼鏡ない式、式は私の頭を隠す、おぼれる私の悲しみも明日、いや明日したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hide the tears that filled the glasses no expression, the expression is in my head, drown my sorrow no tomorrow, tomorrow is like.

INTO JAPANESE

私の頭の中、式が無い眼鏡をいっぱい、明日私の悲しみを紛らす、明日のような涙を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Hide the tears filling up in my head, no-glasses tomorrow drown my sorrows, like tomorrow.

INTO JAPANESE

頭の中いっぱい涙を隠す、メガネなしは明日明日の私の悲しみを紛らします。

BACK INTO ENGLISH

Head full glasses hide the tears, none tomorrow 紛rashimasu tomorrow in my grief.

INTO JAPANESE

頭、完全なグラスは私の悲しみの明日紛rashimasu 明日どれも涙を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Head, full glasses of my sadness tomorrow powder rashimasu tomorrow which tears hides.

INTO JAPANESE

頭、明日私の悲しみの完全なグラス パウダー rashimasu 明日皮を引き裂く。

BACK INTO ENGLISH

Head, tomorrow a full glass powder rashimasu of my sadness tomorrow skin tearing.

INTO JAPANESE

明日悲しみ明日皮膚を引き裂く私の完全なガラス粉末 rashimasu の頭。

BACK INTO ENGLISH

Complete glass powder rashimasu tomorrow tomorrow sadness skin tear up my head.

INTO JAPANESE

ガラス パウダー rashimasu 明日明日悲しみ皮膚を完了私の頭を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Glass powder rashimasu tomorrow tomorrow sadness skin complete my head tears.

INTO JAPANESE

ガラス パウダー rashimasu 明日明日悲しみ皮膚ヘッド涙を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Skin head tears to complete the glass powder rashimasu sadness tomorrow tomorrow.

INTO JAPANESE

ガラス パウダー rashimasu 悲しみを明日は明日完了する皮膚の頭涙。

BACK INTO ENGLISH

Head tears skin glass powder rashimasu sorrow to complete tomorrow tomorrow.

INTO JAPANESE

ヘッドの涙は皮膚明日は明日完了するガラス粉末 rashimasu 悲しみです。

BACK INTO ENGLISH

Head tears are glass powder rashimasu sadness tomorrow to complete the skin tomorrow.

INTO JAPANESE

頭の涙は、ガラス粉末 rashimasu 悲しみ明日明日スキンを完成します。

BACK INTO ENGLISH

Head tears are glass powder rashimasu sadness tomorrow tomorrow completes the skin.

INTO JAPANESE

頭涙、ガラス粉末 rashimasu 悲しみは明日明日皮膚を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the skin tomorrow tomorrow the head tears, glass powder rashimasu sadness.

INTO JAPANESE

明日は明日ヘッドの涙、ガラス粉末 rashimasu 悲しみのスキンを完成します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the skin head tears, glass powder rashimasu sadness tomorrow tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は明日スキン頭の涙、ガラス粉末 rashimasu 悲しみを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow finished glass powder rashimasu sorrow, tears the skin head.

INTO JAPANESE

明日明日完成したガラス粉 rashimasu 悲しみ、涙、皮のヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow finished glass powder rashimasu sorrow, tears and skin heads.

INTO JAPANESE

明日明日は、ガラス粉末 rashimasu 悲しみ、涙、皮膚ヘッドを終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow, glass powder rashimasu sorrow, tears the skin head finished.

INTO JAPANESE

明日は明日、ガラス粉末 rashimasu 悲しみ、涙、皮のヘッドが終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is tomorrow, glass powder rashimasu sorrow, tears the skin head is finished.

INTO JAPANESE

明日は明日、ガラスの粉は悲しみを悲しみ、涙が肌の頭を仕上げます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is tomorrow, sadness sorrow ground glass, lets head for skin tears.

INTO JAPANESE

明日は明日、悲しみの悲しみのガラスは、皮膚の涙のために頭をあげる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is tomorrow, the glass of sorrow grief will raise his head for tears of the skin.

INTO JAPANESE

明日は明日、悲しみの悲嘆のグラスは肌の涙のために頭を上げるでしょう。