YOU SAID:
their souls are held down by the weight of gravity
INTO JAPANESE
彼らの魂は重力の重さによって抑えられています
BACK INTO ENGLISH
Their souls are held down by the weight of gravity
INTO JAPANESE
彼らの魂は重力の重みによって抑えられています
BACK INTO ENGLISH
Their souls are restrained by the weight of gravity
INTO JAPANESE
彼らの魂は重力の重さによって拘束されています
BACK INTO ENGLISH
Their souls are bound by the weight of gravity
INTO JAPANESE
彼らの魂は重力の重さに縛られている
BACK INTO ENGLISH
Their souls are bound by the weight of gravity
Come on, you can do better than that.
