YOU SAID:
Their sisters, Alcestis, Rhea and Eirene of the nomadic tribes came with an armed troop, Eirene rode forward, gave the command and a salvo of flaming arrows filled the sky against Notham and his minions.
INTO JAPANESE
遊牧部族の姉妹であるアルセスティス、レア、アイリーンは武装した部隊を率いて来ました。
BACK INTO ENGLISH
The nomadic sisters, Arsestis, Rhea and Irene, have led armed units.
INTO JAPANESE
遊牧の姉妹であるアルセスティス、レア、アイリーンが武装ユニットを率いています。
BACK INTO ENGLISH
The nomadic sisters Arsestis, Rhea and Irene lead the armed unit.
INTO JAPANESE
遊牧の姉妹であるアルセスティス、レア、アイリーンが武装ユニットを率いています。
BACK INTO ENGLISH
The nomadic sisters Arsestis, Rhea and Irene lead the armed unit.
Well done, yes, well done!
