YOU SAID:

Their shirt they're planning on wearing is over there

INTO JAPANESE

自分のシャツを身に着けているを計画している彼らはあそこにです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing their shirts is that they are planning.

INTO JAPANESE

自分のシャツを着て、彼らが計画していることです。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing their shirts, they are planning.

INTO JAPANESE

自分のシャツを着て、彼らは計画。

BACK INTO ENGLISH

Wearing their shirts, they are planning.

INTO JAPANESE

自分のシャツを着て、彼らが計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing their shirts, they are planned.

INTO JAPANESE

自分のシャツを着て、彼らは予定です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing their shirts, they are going.

INTO JAPANESE

自分のシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing his shirt.

INTO JAPANESE

彼のシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing his shirt.