YOU SAID:

Their rise to fame can be attributed to their ability to deliver hit after hit...

INTO JAPANESE

名声への上昇は、ヒット後にヒットを提供する能力に起因する可能性があります...

BACK INTO ENGLISH

The rise to fame can be attributed to the ability to deliver a hit after a hit ...

INTO JAPANESE

名声への上昇は、ヒット後にヒットを配信する能力に起因することができます...

BACK INTO ENGLISH

The rise to fame can be attributed to the ability to deliver hits after a hit ...

INTO JAPANESE

名声への上昇は、ヒット後にヒットを配信する能力に起因する可能性があります...

BACK INTO ENGLISH

The rise to fame can be attributed to the ability to deliver hits after a hit ...