YOU SAID:

Their reactions, their judgement, their finesse and their bravery are at levels most drivers cannot comprehend. The WRC is an epic motorsport adventure bringing you the world’s greatest drivers and they are coming here for the first time.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断、そのフィネスとその勇敢さは、ほとんどのドライバーが理解することはできませんレベルです。 WRCはあなたに世界で最も偉大なドライバーをもたらす壮大なモータースポーツの冒険であり、それらは、初めてここに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, their finesse and their bravery is, most of the drivers will not be able to understand level. WRC is to you of the spectacular motor sports to bring the greatest driver in the world adventure, they are coming for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断は、そのフィネスとその勇敢さは、ドライバーのほとんどがレベルを理解することはできません、です。 WRC世界の冒険で最大のドライバを持って壮大なモータースポーツのあなたにして、彼らはここに初めて来ています。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, their finesse and their bravery is, most of the drivers will not be able to understand the level is. WRC and adventure with the greatest driver of your magnificent motorsport world, they are coming for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断は、そのフィネスとその勇敢さは、ドライバーのほとんどはレベルがあることを理解することはできません、です。 WRCとあなたの壮大なモータースポーツの世界の最大のドライバとの冒険は、彼らがここに初めて来ています。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, their finesse and their bravery, most of the drivers will not be able to understand that there is a level, it is. Adventure with WRC and your spectacular motor sport of the world's largest driver, they're coming for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断、そのフィネスとその勇敢である、ドライバのほとんどはレベルがあることを理解することはできません、それはです。 WRCでの冒険と世界最大のドライバーのあなたの壮大なモータースポーツは、彼らがここに初めて来ています。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, its finesse and its brave, most of the drivers will not be able to understand that there is a level, that is. Your spectacular motor sport of adventure and the world's largest driver in the WRC, they're coming for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断、そのフィネスとその勇敢である、ドライバのほとんどはレベルがあることを理解することはできません、それはです。冒険のあなたの壮大なモータースポーツとWRCで世界最大のドライバは、彼らがここに初めて来ています。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, its finesse and its brave, most of the drivers will not be able to understand that there is a level, that is. Your spectacular motorsports and WRC in the world's largest driver of the adventure, they have come for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断、そのフィネスとその勇敢である、ドライバのほとんどはレベルがあることを理解することはできません、それはです。あなたの壮大なモータースポーツと冒険の世界最大のドライバでWRCは、彼らがここに初めて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, its finesse and its brave, most of the drivers will not be able to understand that there is a level, that is. WRC in your spectacular motor sports and adventure the world's largest driver, they came for the first time here.

INTO JAPANESE

彼らの反応は、彼らの判断、そのフィネスとその勇敢である、ドライバのほとんどはレベルがあることを理解することはできません、それはです。あなたの壮大なモータースポーツと冒険世界最大のドライバでWRC、彼らはここに初めて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Their reaction is, their judgment, its finesse and its brave, most of the drivers will not be able to understand that there is a level, that is. WRC in your spectacular motor sports and adventure the world's largest driver, they came for the first time here.