YOU SAID:

Their precision Decouplers are second to none when the job calls for splitting spacecraft into multiple smaller ones.

INTO JAPANESE

宇宙船を複数の小さなものに分割する必要がある場合、同社の高精度デカップラーは誰にも負けません。

BACK INTO ENGLISH

When you need to split a spacecraft into multiple smaller pieces, the company's high-precision decouplers are second to none.

INTO JAPANESE

宇宙船を複数の小さな部分に分割する必要がある場合、同社の高精度デカップラーは誰にも負けません。

BACK INTO ENGLISH

When a spacecraft needs to be split into multiple smaller parts, the company's high-precision decouplers are second to none.

INTO JAPANESE

宇宙船を複数の小さな部品に分割する必要がある場合、同社の高精度デカップラーは誰にも負けません。

BACK INTO ENGLISH

When a spacecraft needs to be split into multiple smaller parts, the company's high-precision decouplers are second to none.