YOU SAID:

Their outer ears also appear to have been amputated, and are possibly wired into audio receivers on their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメットの音声受信機に配線されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to have been severed and may be wired to audio receivers in their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメット内の音声受信機に配線されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to be severed, and may be wired to audio receivers within their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメット内の音声受信機に接続されている可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to be severed, and may be connected to audio receivers within their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメット内の音声受信機に接続されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to have been severed, and may be connected to audio receivers within their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメット内の音声受信機に接続されている可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to be severed, and may be connected to audio receivers within their helmets.

INTO JAPANESE

彼らの外耳も切断されているようで、ヘルメット内の音声受信機に接続されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Their outer ears also appear to be severed, and may be connected to audio receivers within their helmets.