YOU SAID:

Their noses usually don't coil around live victims, but occasionally...

INTO JAPANESE

彼らの鼻は通常、生きている犠牲者の周りにコイルを巻いていませんが、時には...

BACK INTO ENGLISH

Their noses are not rolled coils and victims usually live around, but sometimes...

INTO JAPANESE

自分の鼻がコイルを巻いてない、犠牲者が住んでいるは通常の周りも.

BACK INTO ENGLISH

My nose is not coiled, the victim lives is normal as well.

INTO JAPANESE

私の鼻はないコイル状の被害者の生活も通常。

BACK INTO ENGLISH

My nose does not normally have a coiled victim's life.

INTO JAPANESE

私の鼻には通常、コイル状の被害者の人生がありません。

BACK INTO ENGLISH

My nose often, victims of the spiral of life.

INTO JAPANESE

私の鼻の場合、人生のスパイラルの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

In my nose, the victim of life 's spiral.

INTO JAPANESE

私の鼻の中で、人生の渦巻きの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

My nose in, victims of the spiral of life.

INTO JAPANESE

生命の螺旋状の犠牲者の鼻。

BACK INTO ENGLISH

The nose of the victims of the spiral of life.

INTO JAPANESE

生命の螺旋状の犠牲者の鼻。

BACK INTO ENGLISH

The nose of the victims of the spiral of life.