YOU SAID:
Their name is Four, with X in tow, Can they trust them? I don't know! They said, "Don't you wanna battle for a prize?", You could win A BFDI.
INTO JAPANESE
彼らの名前はフォーで、X が付いています。彼らは信頼できますか?わからない!彼らは「賞品を目指して戦いたくないですか?」と言いました。そうすれば A BFDI を獲得できるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Their name is Four with an X. Can they be trusted? I don't know! They said, "Don't you want to fight for the prize?" Then you might win an A BFDI.
INTO JAPANESE
彼らの名前は X の付いたフォーです。信用できますか?わからない!彼らは「賞を目指して戦いたくないか?」と言いました。そうすれば、A BFDI を獲得できるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Their name is Four with an X. Can I trust you? I don't know! They said, "Don't you want to fight for the prize?" If you do, you might win an A BFDI.
INTO JAPANESE
彼らの名前は X の付いたフォーです。信じてもいいですか?わからない!彼らは「賞を目指して戦いたくないか?」と言いました。そうすれば、A BFDI を獲得できるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Their name is Four with an X. Can I believe it? I don't know! They said, "Don't you want to fight for the prize?" If you do, you might win an A BFDI.
INTO JAPANESE
彼らの名前は、X の付いたフォーです。信じてもいいですか?わからない!彼らは「賞を目指して戦いたくないか?」と言いました。そうすれば、A BFDI を獲得できるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Their name is Four with an X. Can I believe it? I don't know! They said, "Don't you want to fight for the prize?" If you do, you might win an A BFDI.
You love that! Don't you?