YOU SAID:
Their main hiding spots are under your bed, in your closet, and, if your door is open, by your doorframe.
INTO JAPANESE
彼らの主な隠れ場所は、ベッドの下、クローゼットの中、そしてドアが開いている場合はドア枠のそばです。
BACK INTO ENGLISH
Their main hiding places are under beds, in closets, and by door jambs if the door is open.
INTO JAPANESE
彼らの主な隠れ場所は、ベッドの下、クローゼットの中、そしてドアが開いている場合はドアの枠のそばです。
BACK INTO ENGLISH
Their main hiding places are under beds, in closets, and by door jambs if the door is open.
You've done this before, haven't you.