YOU SAID:

their is no such thing as a man with a wooden beard, oh wait, wait hold on, is that guy shaving his wooden beard? oh wait that's a woman, WAIT A WOMAN?

INTO JAPANESE

木のひげを生やした男なんていないよ、ああ待って、ちょっと待って、あの男は木のひげを剃っているの？ああ待って、あれは女性だ、待って、女性？

BACK INTO ENGLISH

There's no man with a wooden beard, oh wait, hold on, is that man shaving a wooden beard? Oh wait, that's a woman, hold on, a woman?

INTO JAPANESE

木のひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、あの男性は木のひげを剃っているのですか? ちょっと待ってください、あれは女性です、ちょっと待ってください、女性ですか?

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a wooden beard. Hold on, is that man shaving a wooden beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?

INTO JAPANESE

木のひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、あの男性は木のひげを剃っているのですか？ちょっと待ってください、あれは女性ですか？ちょっと待ってください、あれは女性ですか？

BACK INTO ENGLISH

There are no men with wooden beards. Wait a minute, is that man shaving his wooden beard? Wait a minute, is that a woman? Wait a minute, is that a woman?

INTO JAPANESE

木製のひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、あの男性は木製のひげを剃っているのですか? ちょっと待ってください、あれは女性ですか? ちょっと待ってください、あれは女性ですか?

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a wooden beard. Hold on, is that man with a wooden beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?

INTO JAPANESE

木のあごひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、それは木のあごひげを生やした男性ですか? ちょっと待ってください、それは女性ですか? ちょっと待ってください、それは女性ですか?

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a wooden beard. Hold on, is that a man with a wooden beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?

INTO JAPANESE

木のひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、それは木のひげを生やした男性ですか？ ちょっと待ってください、それは女性ですか？ ちょっと待ってください、それは女性ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a tree beard. Hold on, is that a man with a tree beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?

INTO JAPANESE

木のあごひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、それは木のあごひげを生やした男性ですか? ちょっと待ってください、それは女性ですか? ちょっと待ってください、それは女性ですか?

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a wooden beard. Hold on, is that a man with a wooden beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?

INTO JAPANESE

木のひげを生やした男性はいません。ちょっと待ってください、それは木のひげを生やした男性ですか？ ちょっと待ってください、それは女性ですか？ ちょっと待ってください、それは女性ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is no man with a tree beard. Hold on, is that a man with a tree beard? Hold on, is that a woman? Hold on, is that a woman?