YOU SAID:

Their heads were green and their hands were green and they went to sea in a sieve

INTO JAPANESE

彼らの頭は緑色で、手も緑色で、ふるいに入れられて海へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Their heads were green, their hands were green, and they were sifted into the sea.

INTO JAPANESE

彼らの頭は緑色で、手も緑色で、ふるいにかけられて海に捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

Their heads were green, their hands were green, and they were sifted and dumped into the sea.

INTO JAPANESE

彼らの頭は緑色で、手も緑色で、ふるいにかけられて海に捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

Their heads were green, their hands were green, and they were sifted and dumped into the sea.