YOU SAID:

Their eyes have been removed, replaced with the telltale glowing eyepieces. Beneath their masks they also wear some kind of protective plating.

INTO JAPANESE

彼らの目は取り除かれ、代わりに、それを物語る光る接眼レンズが取り付けられています。彼らはマスクの下にある種の保護メッキも着用しています。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes have been removed and replaced with tell-tale glowing eyepieces, they also wear some sort of protective plating under their masks.

INTO JAPANESE

彼らの目は取り除かれ、それを示す光る接眼レンズに置き換えられており、マスクの下にはある種の保護メッキも着用されています。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes have been removed and replaced with glowing eyepieces that show their presence, and they also wear some sort of protective plating underneath their masks.

INTO JAPANESE

彼らの目は取り除かれ、代わりに存在を示す光る接眼レンズが取り付けられており、マスクの下には何らかの保護プレートも装着しています。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes have been removed and replaced with glowing eyepieces that indicate their presence, and they also wear some sort of protective plate under their masks.

INTO JAPANESE

彼らの目は取り除かれ、代わりに彼らの存在を示す光る接眼レンズが取り付けられており、マスクの下には何らかの保護プレートも着用しています。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes have been removed and replaced with glowing eyepieces that indicate their presence, and they also wear some sort of protective plate under their masks.