YOU SAID:

Their ears are getting tired of me singing all the night through Lets just talk together You and me and me and you

INTO JAPANESE

彼らの耳は、一晩中あなたと私と私とあなたは一緒に話すことができますを歌う私の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Their ears are you and me and me and you can speak together overnight is getting tired of me singing.

INTO JAPANESE

彼らの耳は、あなたと私と私とあなたが話すことができる一緒に一晩は弾き語りの疲れ。

BACK INTO ENGLISH

Their ears can tell you and I and I and you play together all night long tired of talking.

INTO JAPANESE

彼らの耳は、遊びが一緒に一晩中話の疲れたあなたと私と私とあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Their ears can tell you play together all night long tired of talking and I and you and me.

INTO JAPANESE

彼らの耳は、遊びが一緒に一晩中話していると私とあなたと私の疲れを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in their ears, play together talking all night and tired of me and you and me.

INTO JAPANESE

一晩中、僕とあなたと私の疲れを一緒に話を再生彼らの耳に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the night, tired of the me and you and I play together to talk you can tell in their ears.

INTO JAPANESE

一晩中疲れて、私とあなたと私の話を一緒にするプレイは彼らの耳に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Play tired throughout the night, the story of me and you and I together can tell in their ears.

INTO JAPANESE

遊び疲れて夜を通して、私とあなたと私の話一緒に言うことができる彼らの耳に。

BACK INTO ENGLISH

They tired of playing together, throughout the evening, talking about me and you and I can hear the.

INTO JAPANESE

彼らが私について話して夜を通して一緒に遊んで疲れている、あなたと私が聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of playing together through the night they are talking about me, you and I will hear it.

INTO JAPANESE

彼らが私について話して夜を一緒に遊んで疲れ、あなたと私がそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

They are talking about me playing together at night tired, you and I will hear it.

INTO JAPANESE

彼らは疲れている夜、一緒に遊んで話している、あなたと私はそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

They played together at night tired, talking, you and I listen to it.

INTO JAPANESE

彼らは夜疲れて一緒に遊んで、話して、あなたと私はそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Tired at night they are playing together, talking about you and I listen to it.

INTO JAPANESE

夜疲れて彼ら一緒に遊んでいる、あなたについて話していると聴くこと。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to talking about you, they're playing tired at night.

INTO JAPANESE

あなたの話を聞くことができます、彼らは疲れて、夜演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to you, they are tired and are played at night.

INTO JAPANESE

あなたに聞くことができます、彼らは疲れている夜に再生されます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to you, they will play at night tired.

INTO JAPANESE

あなたに聞くことができます、夜疲れをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Can listen to you, to play at night.

INTO JAPANESE

夜でプレーするため、あなたに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to you play at night.

INTO JAPANESE

聞くことができます夜プレイするには。

BACK INTO ENGLISH

At night you can hear the play.

INTO JAPANESE

夜には、演劇を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the play at night.

INTO JAPANESE

夜のプレイを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the play of the night.

INTO JAPANESE

夜のプレイを聴くことができます。