YOU SAID:

Their early work was a little too new wave for my tastes, but when Sports came out in '83,I think they really came into their own, commercially and artistically. The whole album has a clear, crisp sound, and a new sheen of consummate professionalism that

INTO JAPANESE

彼らの初期の作品は私の好みのための少し余りに新しい波が、スポーツが 83年で出てきたとき、商業的、芸術的、彼らは本当に自分に入って来たと思います。アルバム全体がクリアで鮮明なサウンドと完璧なプロの新たな輝きを

BACK INTO ENGLISH

I think when their early works for my taste a little too new wave sports in 1983, came out, a commercial 彼ら の 初期 の 作品 は 私 の 好み の ため の 少し 余り に 新しい 波 が 、 スポーツ が 83 年 で 出て きた とき 、 商業 的 芸術 的 、, artistic, and they really came into their own. The whole album is a new brilliance of clear, crisp sound and perfect professional

INTO JAPANESE

私は少し私の好みのための彼らの初期の作品も 1983 年に、新しい波スポーツが出て、商業の彼らの初期の作品は私の好みのための少し余りに新しい波がく、スポーツがく 83 年で出てきたとき、商業と芸術的、芸術、彼ら本当にきた時に自分と思います。アルバム全体が明確な鮮明なサウンドと完璧なプロの新しい輝きです。

BACK INTO ENGLISH

I went out a little too early for my liking their work in 1983, new wave sports commercial of their early work a little too new wave for my taste calyx, sports calyx came in 1983, when the commercial and artistic, when art, they've really think their. This is a new brilliance of the album as a whole is a clear crisp sound and a perfect professional.

INTO JAPANESE

私は少し早すぎる私の好みは、1983 年に自分の仕事に出かけた、ニュー ウェーブ スポーツ彼らの初期の作品のコマーシャル私の味の萼の少しあまりにも新しい波、スポーツがくは、1983 年に来たとき商業と芸術、とき芸術、彼らの思っている自分。これは、全体の明確な鮮明なサウンドと完璧なプロとしてアルバムの新しい輝きです。

BACK INTO ENGLISH

I like me a little too fast, new wave sports in 1983, went to work for yourself, calyx of a piece of their early commercials I taste a little too new wave, sports calyx, own came in 1983, when trade and the arts, and art, they think. This is the new brilliance of the album as a clear crisp sound overall and a perfect professional.

INTO JAPANESE

1983 年に少しあまりにも速く、新しい波がスポーツ私のような自分の仕事に行きました私は味が少し早いコマーシャルの一枚の萼も新しい波、スポーツがく、自身は 1983 年にきた時貿易、芸術・美術、彼らだと思います。これは、全体的な明確な鮮明なサウンドと完璧なプロとしてアルバムの新しい輝きです。

BACK INTO ENGLISH

1983 went a little too fast, new wave of sports I like my job and I taste a little early commercial single Cup, new wave sports calyx, himself came in 1983, when trade, art, fine art, they think about. This is the new album shine a clear crisp sound overall and a perfect professional.

INTO JAPANESE

1983 行った少し速すぎるの新しい波は、私の仕事のような私をスポーツし私は味が少し早い商業 1 杯、ニュー ウェーブ スポーツがく、1983 年にきた自分、時の貿易、芸術、美術、彼らについて考えます。これは、新しいアルバム輝き全体的な明確な鮮明なサウンドと完璧なプロフェッショナルです。

BACK INTO ENGLISH

1983 went a little too fast for new wave and sport I like my job and my taste is a little early commercial new wave sports Cup, calyx, himself came in 1983, when trade, arts, fine arts, they consider. This is the new album shine overall a clear crisp sound and consummate Professional.

INTO JAPANESE

1983 は新しい波の速すぎて少し行ったし、私のように私の仕事と私の好みのスポーツは少し早い商業の新しい波スポーツ カップ、自身は 1983 年にきた萼、貿易、芸術、美術、彼らをご検討ください。これは、新しいアルバムの輝き全体的な明確な鮮明な音と至上のプロフェッショナルです。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave too fast went a little, and I like my job and my favorite sport is a little early commercial new wave sports Cup, itself calyx came in 1983, trade, art, fine art, they consider. This is the new album shine-overall a clear crisp sound and consummate professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波速すぎて少し、行ったと私は私の仕事が好きし、私の好きなスポーツは少し早い商業の新しい波スポーツ カップ、1983 年にきた萼自体、貿易、芸術、美術、彼らを検討します。これは新しいアルバムの輝き全体的な明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave too fast, a little bit, and I like my job was, my favorite sport is a little early commercial new wave sports Cup, Calyx itself came in 1983, trade, arts, fine arts, they consider. It's new album shine-overall a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波速すぎる、もう少し、私の仕事が好きだった、私のお気に入りのスポーツは少し早い商業ニュー ウェーブ スポーツ カップ自体がくなった 1983 年に、貿易、芸術、美術、彼らをご検討ください。It's 新しいアルバム輝き全体的な明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave too fast, a little bit, my work was like, my favorite sport is a little early commercial new wave sports Cup itself calyx came in 1983, trade, arts, fine arts, they consider. It's a new album shine overall a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波は速すぎて、少し、私の仕事は、私のお気に入りのスポーツは少し早い商業の新しい波スポーツ カップ 1983 年にきた萼自体、貿易、芸術、芸術のような彼らを検討します。新しいアルバム輝き全体的な明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave was too fast, a little bit, my work is my favorite sport is a little early commercial new wave sports Cup, Calyx itself came in 1983, trade, art, art as they consider. Is the new album shine overall a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波が速すぎて、少し、私の仕事は私のお気に入りのスポーツは少し早い商業ニュー ウェーブ スポーツ カップ自体がくは、1983 年にきた、貿易、芸術、アートとして。新しいアルバムの輝きは全体的明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave too fast, a little bit, my work is my favorite sport a little early commercial new wave sports Cup itself calyx, in 1983, came as a trade, art, art. Overall brilliance of the new album is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波が速すぎて、少し、私の仕事は私のお気に入りのがく、1983 年には、少し早い商業の新しい波スポーツ カップ自体をスポーツ、貿易、芸術、アートとして来た。全体的に新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 new wave too fast and a little bit, my work is my favorite calyx, in 1983, a little early commercial new wave sports Cup itself came as a sport, trade, art, art. A whole new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 新しい波速すぎる少し、私の仕事は、私お気に入りがく、1983 年、スポーツ、貿易、芸術、アートとスポーツ カップ自体して来た少し早い商業の新しい波です。全く新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 little new wave too fast, my work is my favorite calyx, 1983, sport, trade, art, art and sports Cup itself came as a little bit is the new wave of the early commercial. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 少し新しい波も高速で、私の仕事は私のお気に入りのがく、1983年、スポーツ、貿易、芸術、アートやスポーツ カップ自体は少し早い商業の新しい波として来た。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 little new wave at high speed I work my favorite calyx, in 1983, came as a new wave of the early commercial sports, trade, art, art or sport Cup itself is a little. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 高速で少しの新しい波私の仕事私の好きな萼 1983 年に来た初期の商業スポーツのニュー ウェーブとして、貿易、芸術、アートやスポーツ カップ自体が少ない。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 at high speed a few new wave my job I like calyx and new wave came in 1983, early commercial sport, trade, art, art or sport Cup itself is less. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

1983 年に 1983 年に高速、いくつかの新しい波の萼と新しい波のように私私の仕事きた、初期商業スポーツ、貿易、芸術、芸術、またはスポーツ カップ自体が小さい。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

1983 1983 calyx of some fast, new wave and new wave I worked for me has been the initial commercial sports, trade, art, arts, or sports Cup itself is small. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

いくつかの高速、新しい波と私は私の仕事の新しい波の 1983 1983年がくはずっと初期の商業スポーツ、貿易、芸術、芸術、またはスポーツ カップ自体は小さい。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

High speed some of the new wave and new wave worked for me in 1983 1983 年gaku much early commercial sports, trade, art, arts, or sports Cup itself is small. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

いくつかの新しい波の高速くらいの初期商業スポーツ、貿易、芸術、芸術、新しい波が 1983 1983年年gaku に私の仕事やスポーツ カップ自体は小さい。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

High speed of the new wave but much early commercial sports, trade, art, arts, new wave 1983 1983 year gaku my work and sports Cup itself is small. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

多く初期の商業スポーツ、貿易、芸術、芸術の新しい波の高速は、私の仕事とスポーツ カップ自体新しい波 1983 1983 年岳は小さい。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

Many high speed of the new wave of the early commercial sports, trade, art, art is my work and sports Cup itself new wave 1983 1983 is small. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

私の仕事であり、スポーツ カップ自体の新しい波早い商業スポーツ、貿易、芸術、美術の新しい波の多くの高速 1983 1983年は小さい。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

Waves in my job, and new sports Cup itself early commercial sports, trade, art, was much faster in 1983 1983 of a new wave of art. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

私の仕事と新しいスポーツ カップ自体で波の初期商業スポーツ、貿易、芸術、美術の新しい波の 1983 1983年ではるかに高速だった。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。

BACK INTO ENGLISH

I work with new sports Cup itself in 1983 of the new wave of the wave of early commercial sport, trade, art, art was much faster, in 1983. Brand new album shine is a clear crisp sound and perfect professionals.

INTO JAPANESE

新しいスポーツ初期の商業スポーツ、貿易、芸術の波の新しい波の 1983 年にカップ自体を使用、アートは 1983 年にはるかに高速だった。ブランドの新しいアルバムの輝きは、明確な鮮明なサウンドと完璧な専門家です。