YOU SAID:

Their early work was a little too New Wave for my taste. But then Sports came out in 1983, I think they really came into their own, commercially and artistically.

INTO JAPANESE

彼らの初期の仕事は私には少しニューウェーブすぎた 味。しかし、その後、スポーツは1983年に出てきた、私は彼らが本当に思う 商業的にも芸術的にも、独自の入り込み。

BACK INTO ENGLISH

Their early work was a little too new wave to me. Taste. But then the sport came out in 1983, I think they really Commercially and artistically, it's a unique entry.

INTO JAPANESE

彼らの初期の作品は私には少し新しすぎました。 味。しかし、その後、スポーツは1983年に出てきた、私は彼らが本当に思う 商業的にも芸術的にも、それはユニークなエントリです。

BACK INTO ENGLISH

Their early works were a little too new to me. Taste. But then the sport came out in 1983, I think they really Commercially and artistically, it is a unique entry.

INTO JAPANESE

彼らの初期の作品は私には少し新しすぎました。 味。しかし、その後、スポーツは1983年に出てきた、私は彼らが本当に思う 商業的にも芸術的にも、それはユニークなエントリです。

BACK INTO ENGLISH

Their early works were a little too new to me. Taste. But then the sport came out in 1983, I think they really Commercially and artistically, it is a unique entry.