YOU SAID:

Their daughter, Lily, is really fast and amazing at sport, especially football! Her adoring parents reckon she could play nationally by the time she’s sixteen (which is in five years as Lily is eleven)

INTO JAPANESE

彼らの娘、リリーは、スポーツ、特にサッカーで本当に速くて素晴らしいです！彼女の憧れの両親は、彼女が16歳になるまでに全国的にプレーできると考えています（リリーが11歳なので5年後です）

BACK INTO ENGLISH

Their daughter, Lily, is really fast and wonderful in sports, especially football! Her longing parents think she can play nationwide by the age of 16 (5 years later because Lily is 11)

INTO JAPANESE

彼らの娘、リリーは、スポーツ、特にサッカーで本当に速くて素晴らしいです！彼女の憧れの両親は、彼女が16歳までに全国で遊ぶことができると考えています（リリーは11歳なので5年後）

BACK INTO ENGLISH

Their daughter, Lily, is really fast and wonderful in sports, especially football! Her longing parents think she can play around the country by the age of 16 (5 years later because Lily is 11 years old)

INTO JAPANESE

彼らの娘、リリーは、スポーツ、特にサッカーで本当に速くて素晴らしいです！彼女の憧れの両親は、彼女が16歳までに国中を遊べると考えています（リリーは11歳なので5年後）

BACK INTO ENGLISH

Their daughter, Lily, is really fast and wonderful in sports, especially football! Her longing parents think she can play around the country by the age of 16 (5 years later because Lily is 11 years old)