YOU SAID:

Their date at the amusement park was punctuated by a peaceful ride of the ferris wheel.

INTO JAPANESE

遊園地での彼らのデートは観覧車の平和的な乗り心地によって中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Their date at the amusement park was interrupted by the peaceful ride of the Ferris wheel.

INTO JAPANESE

遊園地での彼らのデートは観覧車の静かな乗り心地によって妨げられた。

BACK INTO ENGLISH

Their date at the amusement park was hindered by the quiet ride quality of the Ferris wheel.

INTO JAPANESE

遊園地でのデートは観覧車の静かな乗り心地によって妨げられました。

BACK INTO ENGLISH

The date at the amusement park was hindered by the quiet ride quality of the Ferris wheel.

INTO JAPANESE

遊園地でのデートは観覧車の静かな乗り心地によって妨げられた。

BACK INTO ENGLISH

The date at the amusement park was hindered by the quiet ride quality of the Ferris wheel.