YOU SAID:

TheIndstriand itequences have been a diaster the huan rae. T

INTO JAPANESE

インドとイテュークエンスは、フアン・ラエの災害となってきました。

BACK INTO ENGLISH

India and Ituquense have been the disaster of Juan Rae.

INTO JAPANESE

インドとイトゥケンセはフアン・ラエの災難でした。

BACK INTO ENGLISH

India and Ituquense were Juan Rae's disasters.

INTO JAPANESE

インドとイトゥケンセはフアン・ラエにとって災難だった。

BACK INTO ENGLISH

India and Ituquense were a disaster for Juan Rae.

INTO JAPANESE

インドとイトゥケンセはフアン・レイにとって惨事だった。

BACK INTO ENGLISH

India and Itquense were disasters for Juan Rey.

INTO JAPANESE

インドとイトケンセはフアン・レイにとって災難だった。

BACK INTO ENGLISH

India and Itokense were a disaster for Juan Rey.

INTO JAPANESE

インドとイトケンセはフアン・レイにとって惨敗だった。

BACK INTO ENGLISH

India and Itokense were crushing defeats for Juan Rey.

INTO JAPANESE

インドとイトケンセ戦はフアン・レイにとって大敗だった。

BACK INTO ENGLISH

The match between India and Itokense was a big defeat for Juan Ley.

INTO JAPANESE

インドとイトケンセの試合はフアン・レイにとって大きな敗北となった。

BACK INTO ENGLISH

The match between India and Itokense was a big defeat for Juan Lay.

INTO JAPANESE

インドとイトケンセの試合は、フアン・レイにとって大きな敗北となった。

BACK INTO ENGLISH

The match between India and Itokense was a big defeat for Juan Lay.