YOU SAID:

thee is a house in New Orleans, they call the rising sun

INTO JAPANESE

あなたは、ニューオーリンズに家である、彼らは昇る太陽を呼びます

BACK INTO ENGLISH

You is a house in New Orleans, they call the rising sun

INTO JAPANESE

あなたは彼らが朝日を呼び出し、ニューオーリンズに家であります

BACK INTO ENGLISH

You call them in the morning sun, in New Orleans there at home

INTO JAPANESE

あなたは自宅でそこにニューオーリンズで、朝の太陽の下でそれらを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

You are in New Orleans in there at home, call them under the morning sun

INTO JAPANESE

あなたは、自宅でそこにニューオーリンズにある朝の太陽の下でそれらを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

You call them under the morning sun in New Orleans there at home

INTO JAPANESE

あなたは自宅でそこにニューオーリンズでの朝の太陽の下でそれらを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

You call them under the morning sun in New Orleans in there at home

INTO JAPANESE

あなたは自宅でそこにニューオーリンズでの朝の太陽の下でそれらを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

You call them under the morning sun in New Orleans in there at home