YOU SAID:
The zesty monkey climbed over the rainbow fence to find a fox to transform him into an elephant with a zesty haircut
INTO JAPANESE
ピリッとした猿は虹のフェンスを越えてキツネを見つけ、ピリッとした髪型のゾウに変身させました
BACK INTO ENGLISH
The tangy monkey found a fox over the rainbow fence and turned it into a tangy-haired elephant
INTO JAPANESE
ピリッとした猿は、虹のフェンス越しにキツネを見つけ、それをピリッとした髪のゾウに変えました
BACK INTO ENGLISH
The tangy monkey found a fox through the rainbow fence and turned it into a tangy-haired elephant
INTO JAPANESE
ピリッとした猿は、虹のフェンス越しにキツネを見つけ、それをピリッとした髪のゾウに変えました
BACK INTO ENGLISH
The tangy monkey found a fox through the rainbow fence and turned it into a tangy-haired elephant
Well done, yes, well done!
