YOU SAID:
The Yukon is a beautiful, but also dangerous Candain Territory that is most famous for the Klondike Glosh rush from 1869 to 1899.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までのクロンダイクグロッシュラッシュで最も有名な危険なカンダイン領土でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but it is also the most famous and dangerous Kandain territory in the Klondike Gross Rush from 1869 to 1899.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までのクロンダイクグロスラッシュで最も有名で危険なカンディンの領土でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but it is also the most famous and dangerous Kandin territory of Klondike Gloss Rash from 1869 to 1899.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年にかけて、クロンダイクグロスラッシュで最も有名で危険なカンディンの領土でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but from 1869 to 1899 it is also the most famous and dangerous Kandin territory of Klondike Gloss Rush.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までは、クロンダイクグロッシュラッシュのカンディンの最も有名で危険な地域でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but from 1869 to 1899, it is also the most famous and dangerous area of Kandin in the Klondike Gloss Rush.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までは、クロンダイクグロスラッシュのカンディンで最も有名で危険な地域でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but from 1869 to 1899 it is also the most famous and dangerous area of Klondike Gloss Rush Kandin.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までは、クロンダイクグロスラッシュカンディンの最も有名で危険な地域でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but from 1869 to 1899, it is also the most famous and dangerous area of Klondike Gloss Rash Kandin.
INTO JAPANESE
ユーコン川は美しいですが、1869年から1899年までは、クロンダイクグロスラッシュカンディンの最も有名で危険な地域でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The Yukon River is beautiful, but from 1869 to 1899, it is also the most famous and dangerous area of Klondike Gloss Rash Kandin.
You've done this before, haven't you.