YOU SAID:

The yukata is finally here! ✨ Yay! Can't wait for part 2! I've been looking into content creation for my job, and when I find some useful info I'm thinking, "Oh, I should tell Yuka chan". But then I watch your videos and I realize you're already doing

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場！✨ やったー！第2弾が待ちきれない！仕事でコンテンツ制作について調べていて、役に立つ情報を見つけると「あ、ゆかちゃんに伝えよう」と思ってしまうんです。でも、あなたの動画を見ると、すでにやっていることに気がつきました。

BACK INTO ENGLISH

Yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! When I'm researching content creation for work and I find useful information, I think, "Oh, I'll tell Yuka-chan about it." But when I watch your video, I realize that I'm already doing it.

INTO JAPANESE

浴衣ついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれません！ 仕事でコンテンツ作りを調べていて、役立つ情報を見つけると「あ、ゆかちゃんに教えよう」って思うんです。でも、ゆかちゃんの動画を見ると、もうやってることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! When I'm researching content creation for work and find useful information, I think, "Oh, I'll teach it to Yuka-chan." But when I watch Yuka-chan's videos, I realize that I'm already doing it.

INTO JAPANESE

浴衣ついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれない！ 仕事でコンテンツ作りについて調べていて、役立つ情報を見つけると「あ、ゆかちゃんに教えよう」って思うんです。でも、ゆかちゃんの動画を見ると、もうやってることに気づくんです。

BACK INTO ENGLISH

Yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! When I'm researching content creation for work and find useful information, I think, "Oh, I'll teach it to Yuka-chan." But when I watch Yuka-chan's videos, I realize that she's already doing it.

INTO JAPANESE

浴衣ついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれない！ 仕事でコンテンツ作りについて調べていて、役立つ情報を見つけると「あ、ゆかちゃんに教えよう」って思うんです。でも、ゆかちゃんの動画を見ると、もうやってるんだなと実感します。

BACK INTO ENGLISH

Yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! When I'm researching content creation for work and find useful information, I think, "Oh, I'll tell Yuka-chan about it." But when I watch Yuka-chan's videos, I realize that she's already doing it.

INTO JAPANESE

浴衣ついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれない！ 仕事でコンテンツ作りについて調べていて、役立つ情報を見つけると「あ、ゆかちゃんに教えてあげよう」って思うんです。でも、ゆかちゃんの動画を見ると、もうやってるんだなと実感します。

BACK INTO ENGLISH

Yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! When I'm researching content creation for work and find useful information, I think, "Oh, I'll tell Yuka-chan about it." But when I watch Yuka-chan's videos, I realize that she's already doing it.