YOU SAID:
The yukata is finally here! ✨ Yay! Can't wait for part 2! The first half of the video had a nicer flow than usual. You're getting better at recording and editing! Well done! Are you learning from other Youtubers?
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!✨ やったー!第2弾が待ちきれない! 動画前半はいつもより流れがよかったです。撮影も編集も上手くなってます!お疲れ様です! 他のユーチューバーから学んでるんですか?
BACK INTO ENGLISH
The yukata finally made an appearance! ✨ Yay! I can't wait for the second part! The first half of the video flowed better than usual. Your filming and editing have improved! Good job! Are you learning from other YouTubers?
INTO JAPANESE
ついに浴衣が登場しました!✨ やったー!後半が待ちきれない! 動画前半はいつもより流れがよかったです。撮影も編集も上手くなりましたね! 素晴らしい! 他のYouTuberから学んでるんですか?
BACK INTO ENGLISH
Finally, the yukata has appeared! ✨ Yay! I can't wait for the second half! The first half of the video flowed better than usual. Your filming and editing have improved! Amazing! Are you learning from other YouTubers?
INTO JAPANESE
ついに浴衣が登場しました!✨ やったー!後半が待ちきれない! 動画前半はいつもより流れがよかったです。撮影も編集も上手くなりましたね! すごい! 他のYouTuberさんから学んでるんですか?
BACK INTO ENGLISH
Finally, the yukata has appeared! ✨ Yay! I can't wait for the second half! The first half of the video flowed better than usual. Your filming and editing have improved! Amazing! Are you learning from other YouTubers?
This is a real translation party!