YOU SAID:

The yukata is finally here! ✨ Yay! Can't wait for part 2! You're getting better at recording and editing! The first half of the video had a lot going on and a nicer flow than usual. Are you learning from other Youtubers? I've been looking into content

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場！✨ やったー！第2弾が待ちきれない！ 撮影も編集もどんどん上手くなってます！ 動画前半は盛りだくさんでいつもより流れもよかったです。他のユーチューバーから学んでいるんですか？ コンテンツも調べてました

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second one! Your filming and editing are getting better and better! The first half of the video was packed with content and flowed better than usual. Are you learning from other YouTubers? I was looking into their content too.

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれません！撮影も編集もどんどん上手くなってます！動画前半はいつも以上に内容が詰まっていて流れも良かったです。他のYouTuberさんから学んでいるんですか？私も参考にさせてもらってました。

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! Your filming and editing are getting better and better! The first half of the video was more packed with content than usual and had a good flow. Are you learning from other YouTubers? I was also taking inspiration from them.

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場です！✨ やったー！後編が待ちきれません！撮影も編集もどんどん上手くなってます！動画前半はいつもより内容が詰まっていて流れも良かったです。他のYouTuberさんから学んでいるんですか？私も刺激を受けていました。

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! Your filming and editing are getting better and better! The first half of the video was more packed with content than usual and had a good flow. Are you learning from other YouTubers? I was inspired by them too.

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場です！✨ やったー！後編が待ちきれません！撮影も編集もどんどん上手くなってます！動画前半はいつもより内容が詰まっていて流れも良かったです。他のYouTuberさんから学んでいるんですか？私も刺激を受けました。

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! Your filming and editing are getting better and better! The first half of the video was more packed with content than usual and had a good flow. Are you learning from other YouTubers? I was inspired by them too.