YOU SAID:
The yukata finally makes an appearance! Yay! Can't wait for part 2! Right now I'm doing a bit of Youtube research. When I learn something useful I'm thinking, "Oh, I should tell Yuka chan". But then I watch your videos and you're already doing everythin
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!パート2が待ちきれない!今、YouTubeでちょっと調べているところです。何か役に立つことを知ると、「あ、ゆかちゃんに教えなきゃ」って思うんです。でも、あなたの動画を見ると、あなたはすでに全部やっているんですね
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for part 2! I'm doing a little research on YouTube right now. Whenever I learn something useful, I'm like, "Oh, I have to tell Yuka-chan." But when I watch your videos, you're already doing it all.
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!パート2が待ちきれない!今YouTubeでちょっと調べているところです。何か役に立つことを知ると、「あ、ゆかちゃんに教えなきゃ」って思うんです。でも、あなたの動画を見ると、あなたはすでに全部実践しているんですね。
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for part 2! I'm currently doing some research on YouTube. Whenever I learn something useful, I'm like, "Oh, I have to teach Yuka-chan." But when I watch your videos, you're already doing it all.
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!第2弾が待ちきれない!今YouTubeでリサーチ中です。何か役に立つことを知ると、「あ、ゆかちゃんに教えなきゃ」って思うんです。でも、あなたの動画を見ると、あなたはすでに全部実践していますね。
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for the second part! I'm researching on YouTube now. When I find something useful, I think, "Oh, I have to teach Yuka-chan." But when I watch your videos, you're already doing everything.
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!第2弾が待ちきれない!今YouTubeでリサーチ中。何か便利なものを見つけると「あ、ゆかちゃんに教えなきゃ」って思うんです。でも、ゆかちゃんの動画を見ると、もう全部やってるんですね。
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for the second part! I'm researching on YouTube now. When I find something useful, I think, "Oh, I have to tell Yuka-chan about it." But when I watch Yuka-chan's videos, I see that she's already done everything.
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!第2弾が待ちきれない!今YouTubeでリサーチ中。何か便利なものを見つけたら「あ、ゆかちゃんに教えなきゃ」って思うんです。でもゆかちゃんの動画を見ると、もう全部やってるんですね。
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for the second part! I'm researching on YouTube now. When I find something useful, I think, "Oh, I have to tell Yuka about it." But when I watch Yuka's videos, I see that she's already done everything.
INTO JAPANESE
浴衣がついに登場!やったー!第2弾が待ちきれない!今YouTubeでリサーチ中。何か便利なものを見つけたら「あ、ユカちゃんに教えてあげなきゃ」って思うんです。でもユカちゃんの動画を見ると、もう全部やってるんですね。
BACK INTO ENGLISH
Yukata is finally here! Yay! I can't wait for the second part! I'm researching on YouTube now. When I find something useful, I think, "Oh, I have to tell Yuka about it." But when I watch Yuka's videos, I see that she's already done everything.
That didn't even make that much sense in English.