YOU SAID:

The Yugoslav wars were terrible, they started in I don't know which year and finished around the year 2000. It was between the Serbs, Bosnians, Croats and Kosovars

INTO JAPANESE

ユーゴスラビア戦争はひどいものだった、私は年を知らないし、2000 年頃に完成で始めた。それはセルビア人、ボスニア人、クロアチア人、Kosovars の間

BACK INTO ENGLISH

The Yugoslav war was terrible, I don't know, and, completed by began around the year 2000. It was Serbia who, between the Kosovars and Bosnians, Croatia

INTO JAPANESE

ユーゴスラビア戦争はひどく、私は知らないし、2000年頃から始まった。セルビアは、コソボアとボスニア人、クロアチア人の間にあった

BACK INTO ENGLISH

The Yugoslav war is terrible, I do not know, it began around 2000. Serbia was between Kosova and Bosnian, Croatian

INTO JAPANESE

ユーゴスラビア戦争はひどい、ご存じない、それ始めた 2000 年頃です。セルビアはコソボ、ボスニア、クロアチアの間

BACK INTO ENGLISH

Yugoslavia war is terrible, as you know is, and it started around 2000. Is Serbia from Kosovo, Bosnia and Croatia.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、ユーゴスラビア戦争はひどく、2000年頃に始まりました。セルビアはコソボ、ボスニア、クロアチアからです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war was badly started around 2000. Serbia is from Kosovo, Bosnia and Croatia.

INTO JAPANESE

ご存知のように、ユーゴスラビア戦争ひどく始めた 2000 年頃にはあった。セルビアはコソボ、ボスニア、クロアチアからです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war was around 2000 when it started badly. Serbia is from Kosovo, Bosnia and Croatia.

INTO JAPANESE

ご存じのように、ユーゴスラビア戦争はひどく始まった2000年頃でした。セルビアはコソボ、ボスニア、クロアチア出身です。

BACK INTO ENGLISH

As you know the Yugoslav war was badly began around the year 2000. Is Kosovo, Bosnia and Croatia from Serbia.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、ユーゴスラビア戦争は2000年頃にひどく始まった。コソボ、ボスニア、クロアチアがセルビアから来た。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war began terribly around 2000. Kosovo, Bosnia, Croatia came from Serbia.

INTO JAPANESE

ご存じのように、ユーゴスラビア戦争は2000年頃からひどく始まった。クロアチアのボスニアのコソボは、セルビアから来た。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war has started quite seriously since around 2000. Kosovo of Bosnia in Croatia came from Serbia.

INTO JAPANESE

ご存じのように、ユーゴスラビア戦争は2000年ごろから真剣に始まっています。クロアチアのボスニアのコソボはセルビアから来ました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war started seriously around 2000. Kosovo of Bosnia in Croatia came from Serbia.

INTO JAPANESE

ご存じのように、ユーゴスラビア戦争は2000年ごろから真剣に始まりました。クロアチアのボスニアのコソボはセルビアから来ました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Yugoslav war started seriously around 2000. Kosovo of Bosnia in Croatia came from Serbia.