YOU SAID:
The YouTube banner is hard to get right. If you decide to try a photo again later, I have an image guide that shows all the dimensions you need.
INTO JAPANESE
YouTube バナーは正しく作成するのが難しいです。後でもう一度写真を試してみようと思ったら、必要な寸法がすべて記載された画像ガイドがあります。
BACK INTO ENGLISH
YouTube banners are tricky to get right. If you decide to give the photo another go at a later date, here's an image guide with all the dimensions you need.
INTO JAPANESE
YouTube バナーをうまく作成するのは難しいものです。後日もう一度写真にチャレンジすることにした場合は、必要な寸法がすべて記載された画像ガイドをご覧ください。
BACK INTO ENGLISH
Creating a good YouTube banner can be tricky, so if you decide to give photography another go at a later date, here's an image guide with all the dimensions you'll need.
INTO JAPANESE
適切な YouTube バナーを作成するのは難しい場合があります。後日、写真撮影をもう一度試してみようとお考えの場合は、必要なすべての寸法が記載された画像ガイドをご覧ください。
BACK INTO ENGLISH
Creating a good YouTube banner can be tricky, so if you're thinking of giving your photoshoot another try at a later date, check out our image guide with all the dimensions you'll need.
INTO JAPANESE
適切な YouTube バナーを作成するのは難しい場合があります。後日もう一度写真撮影を試してみようと考えている場合は、必要なすべての寸法が記載された画像ガイドを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Creating a good YouTube banner can be tricky, so if you're thinking of trying your hand at a photoshoot again at a later date, check out our image guide with all the dimensions you'll need.
INTO JAPANESE
適切な YouTube バナーを作成するのは難しい場合があります。後日、もう一度写真撮影に挑戦してみようと考えている場合は、必要なすべての寸法が記載された画像ガイドを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Creating a good YouTube banner can be tricky, so if you're thinking of trying your hand at photography again at a later date, check out our image guide with all the dimensions you'll need.
INTO JAPANESE
適切な YouTube バナーを作成するのは難しい場合があります。後日、写真撮影をもう一度試してみようと考えている場合は、必要なすべての寸法が記載された画像ガイドを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Creating a good YouTube banner can be tricky, so if you're thinking of trying your hand at photography again at a later date, check out our image guide with all the dimensions you'll need.
That didn't even make that much sense in English.