YOU SAID:

The youngest of eight boys from Boston, the Scout learned how to solve problems with his fists. With seven older brothers on his side, fights tended to end before the runt of the litter could maneuver into punching distance, so the Scout trained himself to run. He ran everywhere, all the time, until he could beat his pack of mad dog siblings to the fray.

INTO JAPANESE

ボストン、スカウトから 8 つの男の子の最年少は、彼の拳で問題を解決する方法を学びました。彼の側の 7 つのより古い兄弟、戦いあったスカウト訓練自身を実行するので、距離をパンチングにくずのでき損ないを操縦するが前に終了します。彼はすべての時間、彼は気違い犬兄弟の彼のパックを打つ可能性がありますまで、どこを走った、

BACK INTO ENGLISH

From Boston, the Scout is the youngest of eight boys learned how to resolve issues with his fist. You take the side of his seven older brothers, Scout training itself was fighting distance to punching of a litter to steer the runt but quit before. He is all the time.

INTO JAPANESE

ボストンからスカウトは最年少 8 男の子の学んだ彼の拳で問題を解決する方法です。彼の 7 人のより古い兄弟の側を取る場合、スカウト自体の訓練は、ラントを操縦する前に終了するごみの穴あけまでの距離を戦っていた。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Scouts from Boston, the youngest 8 is the way to resolve the issue with the boy learned his fist. Hole in the debris before if you take more of his seven older brothers side of Scout training to steer runt was fighting the punching distance. He is all the time.

INTO JAPANESE

ボストンからのスカウト、最年少の 8 は、彼の拳を学んだ少年の問題を解決する方法です。場合はより多くを取る前に破片で穴スカウトの彼の 7 つの古い兄弟側のパンチの距離に戦っていたラントを操縦する訓練。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

8 young Scouts from Boston, the most is how to solve the problem the boy learned his fist. If you steer the runt was fighting hole Scout his seven older brothers side punch away on a piece before taking more training. He is all the time.

INTO JAPANESE

8 若いスカウト ボストンからほとんどが問題を解決するためにどのように少年は、彼の拳を学んだ。ラントを操縦する場合は穴スカウトの戦い彼の 7 人のより古い兄弟側のより多くの訓練を取る前に先にパンチ。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

8 to solve the problems mostly from young Scout Boston learned his fist boy how to. Before taking the training if you steer the runt hole Scout battle his seven older brothers side more punch away. He is all the time.

INTO JAPANESE

主に若いスカウト ボストンから問題を解決するために 8 学習しました彼の拳の少年に。ラント穴スカウト戦いを操縦する場合に訓練を取る前に彼の 7 人のより古い兄弟はより多くのパンチを離れて側します。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem primarily from young Scout Boston 8 boy learned his fist. More punch away before taking the training if you steer the runt hole Scout battle his seven older brothers on the. He is all the time.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 から主に問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。距離を取る前に訓練ラント穴スカウト戦いを操縦する場合彼の 7 人のより古い兄弟より多くのパンチ。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem primarily from young Scout Boston 8, boy learned his fist. If you steer the training runt hole Scout battle before taking away his seven older brothers more punch. He is all the time.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 から主に問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。距離を取る前にトレーニング ラント穴スカウト戦いを導く彼の 7 人のより古い兄弟はよりパンチします。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem primarily from young Scout Boston 8, boy learned his fist. Lead training runt hole Scout battle before taking away his seven older brothers than the punch. He is all the time.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 から主に問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。パンチよりも彼の 7 つのより古い兄弟を奪う前にトレーニング ラント穴スカウト戦いを導きます。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem primarily from young Scout Boston 8, boy learned his fist. Before his seven older brothers than punch leads training runt hole Scout battle. He is all the time.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 から主に問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。パンチよりも彼の 7 つのより古い兄弟の前にトレーニング ラント穴スカウト戦いを導きます。彼はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem mainly from young Scout Boston 8, the boy learned his fist. It leads a training Land Hole Scout fight before his seven older brother than punch. He's all the time.

INTO JAPANESE

主に若いスカウトボストン8の問題を解決するため、少年は彼の拳を学んだ。それはパンチよりも彼の七兄弟の前にランドホールスカウトの戦いを導く。彼はずっとです。

BACK INTO ENGLISH

In order to solve the problem of mainly young scout Boston 8, the boy learned his fist. It leads the battle of landhole scouts before his seventh brother than punch. He has always been.

INTO JAPANESE

主に若いスカウトのボストン8の問題を解決するため、少年は彼の拳を学んだ。それはパンチよりも第七兄弟の前に陸地スカウトの戦いを導く。彼はいつもありました。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of Boston 8, mainly young scouts, the boy learned his fist. It leads the battle of land scouts before the seventh brother rather than punches. He was always there.

INTO JAPANESE

主に若いスカウトのボストン8の問題を解決するために、少年は彼の拳を学んだ。それはパンチではなく、第七兄弟の前に土地スカウトの戦いを導く。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of Boston 8, mainly young scouts, the boy learned his fist. It is not a punch, but leads the battle of land scouts before the seventh brother. He was always there.

INTO JAPANESE

主に若いスカウトのボストン8の問題を解決するために、少年は彼の拳を学んだ。それはパンチではなく、第七の兄弟の前に陸上スカウトの戦いを率いる。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of Boston 8, mainly young scouts, the boy learned his fist. It is not a punch, but led the battle of the land scout before the seventh brother. He was always there.

INTO JAPANESE

主に若いスカウトのボストン8の問題を解決するため、少年は彼の拳を学んだ。それはパンチではなく、第七の兄弟の前に土地スカウトの戦いを率いた。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

Boy learned his fists to solve problems of the young Scout Boston 8 Lord. It is not a punch, led a land Scout fight ago the seventh brother. He was always there.

INTO JAPANESE

少年は、若いスカウト ボストン 8 主の問題を解決するために彼の拳を学んだ。パンチ、led ではない土地スカウト前の戦い第七の弟。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of young Scout Boston 8 boy learned his fist. Led, not punches land scouts before battle of the seventh brother. He was always there.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 の問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。パンチない土地、7 兄弟の戦いの前にスカウト、導かれます。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problems of the young Scout Boston 8, the boy learned his fist. No punches land, and 7 led Scouts, ago the battle of the brothers. He was always there.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 の問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。パンチが土地なし、7 led スカウトには、前の兄弟の戦い。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problems of the young Scout Boston 8, the boy learned his fist. Punch without land, 7 led Scout, battle of the previous sibling. He was always there.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 の問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。前の兄弟の土地、7 led スカウト戦いなしのパンチします。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problems of the young Scout Boston 8, the boy learned his fist. Land of the previous sibling, 7 led Scout punch without a battle. He was always there.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 の問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。前の兄弟の土地、7 led スカウト戦闘せずパンチします。彼はいつもそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problems of the young Scout Boston 8, the boy learned his fist. Before the brother's land and 7 led Scout fighter without a punch. He was always there.

INTO JAPANESE

若いスカウト ボストン 8 の問題を解決するためには、少年は、彼の拳を学んだ。前に兄の土地と 7 パンチなしスカウト戦闘機を導いた。彼はいつもそこにいた。