YOU SAID:

The youngest boy did not get to go down there with me, he lay and said, “Mother, when I die,

INTO JAPANESE

最年少の少年は私と一緒にそこに行くために取得していない、彼はレイと母、私は死ぬ」と言いました

BACK INTO ENGLISH

He lay with my mother, I die, do not get to go there with my youngest boy "and said

INTO JAPANESE

彼は私の母の横に、私は死ぬ、私の最年少の少年とそこに行くことを得ない」と言った

BACK INTO ENGLISH

He dies next to my mother, I don't get to go there with my youngest boy, "and said

INTO JAPANESE

彼は私の母の隣に死ぬ、私は、私の最年少の男の子とそこに行くことを得る」と言っていません

BACK INTO ENGLISH

He will die next to my mother, I get to go in there and my youngest boy "and does not say

INTO JAPANESE

彼は私の母の隣に死ぬだろう、私はそこに行くために取得し、私の最年少の少年」と言っていません

BACK INTO ENGLISH

Would he die next to my mother, I go there to get my youngest boy "and didn't say

INTO JAPANESE

彼は私の母の隣に死ぬだろう、私は私の最年少の少年」を得るためにそこに行くと言っていません

BACK INTO ENGLISH

Would he die next to my mother, my youngest boy I "am not saying go out there to get

INTO JAPANESE

彼は私の母の隣に死ぬだろう、私の最年少の少年私は "を得るためにそこに行くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

He dies next to my mother's will, my youngest boy I "not going down there to get

INTO JAPANESE

彼は私が "を得るためにそこに行っていない私の最年少の少年、母の意志の隣に死にます

BACK INTO ENGLISH

He is my youngest boy do not go in there to get the I ", will die next to the mother's will

INTO JAPANESE

彼は、「私を得るためにそこに行っていない次の母親の意志に死んでしまう私の最年少の少年です

BACK INTO ENGLISH

He is the "will die in the next mother will not go there to get my my youngest boy

INTO JAPANESE

彼は、"次の母で死ぬがそこへ行かないように私私の最年少の少年

BACK INTO ENGLISH

He has "to go in there at: mother dies but me my youngest boy

INTO JAPANESE

彼は「でそこに行く: 私最年少少年が、私母親が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

He "in there you go: my youngest boy is my mother dies

INTO JAPANESE

彼「そこにあなたが行く: 私の最年少の少年は私の母の死亡

BACK INTO ENGLISH

His "there you go: my youngest boy is my mother's death.

INTO JAPANESE

彼「そこに行く: 私の最年少の少年は母の死。

BACK INTO ENGLISH

His "there you go: my youngest boy's mother's death.

INTO JAPANESE

彼「そこに行く: 私の最年少の少年の母親の死。

BACK INTO ENGLISH

His "there you go: the youngest boy of my mother's death.

INTO JAPANESE

彼「そこに行く: 私の母の死の最年少の少年。

BACK INTO ENGLISH

His "there you go: the youngest boy of my mother's death.