YOU SAID:
The young tigress loped along the ridge, pausing to look back at the three tottering bundles of fluff
INTO JAPANESE
若いあばずれ女は尾根に沿って垂れ下がった。
BACK INTO ENGLISH
The young woman hangs along the ridge.
INTO JAPANESE
若い女性は尾根に沿ってぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
Young woman hanging along the ridge
INTO JAPANESE
尾根に沿ってぶら下がっている若い女性
BACK INTO ENGLISH
Young woman hanging along the ridge
That's deep, man.
