YOU SAID:

The young, pretty girl walked on top of the beautiful, brown, field

INTO JAPANESE

若い、可愛い女の子が美しい、茶色、フィールドの上に歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Walk onto the field, young, cute girl beautiful, Brown.

INTO JAPANESE

若い、かわいい女の子、美しいブラウンをフィールドに、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Young, cute girl, beautiful Brown walks on the field.

INTO JAPANESE

若い、かわいい女の子、美しいブラウン フィールド上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Young, cute girl, beautiful Brown fields on walks.

INTO JAPANESE

若い、かわいい女の子、散歩の途中で美しいブラウン フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Young, cute girl, walks in beautiful Brown field.

INTO JAPANESE

若い、かわいい女の子、美しいブラウン フィールドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the young, cute girl, beautiful Brown fields.

INTO JAPANESE

若い、かわいい女の子、美しいブラウン フィールドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the young, cute girl, beautiful Brown fields.