YOU SAID:

The young point guard has a great first step and is excellent at penetrating into the paint and kicking the ball out to open shooters

INTO JAPANESE

若いポイントガードは素晴らしい第一歩を踏み出し、ペイントへの浸透とボールを蹴り出してシューターを開くことに優れています

BACK INTO ENGLISH

Young point guards take a great first step and excel at penetrating the paint and kicking the ball to open the shooter.

INTO JAPANESE

若いポイントガードは素晴らしい第一歩を踏み出し、ペンキを突き刺し、ボールを蹴ってシューターを開くことに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Young point guards are good at taking great first steps, piercing paint, kicking the ball and opening the shooter.

INTO JAPANESE

若いポイントガードは、最初の一歩を踏み出し、ペンキを突き刺し、ボールを蹴り、シューターを開くのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Young point guards are good at taking the first step, piercing paint, kicking the ball and opening the shooter.

INTO JAPANESE

若いポイントガードは、最初の一歩を踏み出し、ペンキを突き刺し、ボールを蹴り、シューターを開くのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Young point guards are good at taking the first step, piercing paint, kicking the ball and opening the shooter.