YOU SAID:

The young girl gave no clear response. Sickness kept him home the third week.

INTO JAPANESE

若い女の子は明確な応答を与えなかった。病気彼を保った家 3 週目。

BACK INTO ENGLISH

Young girls did not give a clear response. Illness kept him home three weeks.

INTO JAPANESE

若い女の子は明確な応答を与えなかった。病気は彼のホームの 3 週間を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Young girls did not give a clear response. Illness kept him home three weeks.