YOU SAID:

The young child kept playing the violin, even though his auntie had dozens of video games in her purse.

INTO JAPANESE

叔母のバッグの中に何十ものビデオゲームが入っていたにもかかわらず、幼い子供はバイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The young child continued to play the violin despite the dozens of video games in his aunt's bag.

INTO JAPANESE

幼い子供は、叔母のバッグの中に何十ものビデオゲームが入っていたにもかかわらず、バイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

A young child continued to play the violin even though his aunt had dozens of video games in her bag.

INTO JAPANESE

叔母がバッグの中に何十ものビデオゲームを入れていたにもかかわらず、幼い子供はバイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The young child continued to play the violin even though her aunt had dozens of video games in her bag.

INTO JAPANESE

叔母がバッグの中に何十ものビデオゲームを入れていたにもかかわらず、幼い子供はバイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The young child continued to play the violin even though his aunt had dozens of video games in her bag.

INTO JAPANESE

叔母がバッグの中に何十ものビデオゲームを入れていたにもかかわらず、幼い子供はバイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The young child continued to play the violin even though her aunt had dozens of video games in her bag.

INTO JAPANESE

叔母がバッグの中に何十ものビデオゲームを入れていたにもかかわらず、幼い子供はバイオリンを弾き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The young child continued to play the violin even though her aunt had dozens of video games in her bag.